Modele contrat de travail anglais

8. le traducteur garantit à l`éditeur que, au meilleur des connaissances du traducteur, aucun matériel diffamatoire ou calant ne sera introduit à la traduction par le traducteur qui n`était pas présent dans l`œuvre originale; que le traducteur a tout droit de conclure cet accord; et que la traduction est originale au traducteur. Le traducteur s`engage à indemniser l`Editeur de tout jugement définitif contraignant déclarant le traducteur d`avoir violé l`une quelconque des garanties susmentionnées. L`Editeur s`engage à indemniser le traducteur et à tenir le traducteur inoffensif contre toutes poursuites, réclamations légales, causes d`action, et tout frais ou frais connexes de toute nature, y compris tous les honoraires d`avocat encourus si ces poursuites, réclamations ou causes d`action proviennent de tout contenu de l`œuvre originale ou du droit de l`éditeur de faire traduire l`œuvre. L`éditeur accepte d`ajouter le traducteur en tant qu`assuré à toute police d`assurance responsabilité applicable à l`œuvre. Ces modèles sont destinés à des activités commerciales clés telles que la vente de biens, la distribution, les services, les coentreprises, etc. Ils ont été publiés à l`origine dans le livre 2010 de l`ITC: contrats types pour les petites entreprises: conseils juridiques pour faire des affaires internationales. […] un document. Si vous embauchez d`autres employés, alors vous avez besoin d`accords de travail. Dans cet article, nous avons posté quelques modèles de contrat (basé sur la loi allemande, mais en anglais […] Beaucoup de petites entreprises sont maintenant engagées dans le commerce international, mais n`ont pas accès aux formulaires de contrat nécessaires pour se protéger.

L`ITC et d`éminents experts juridiques ont élaboré huit modèles de contrats génériques qui intègrent des normes et des lois internationalement reconnues pour la plupart des petites entreprises. Les modèles de contrat fournissent des moyens pratiques de sécuriser les affaires internationales pour les petites entreprises et de combler de nombreuses traditions juridiques et culturelles en harmonisant les dispositions juridiques récurrentes communes à la plupart des contrats internationaux. Ces modèles sont destinés à des activités commerciales clés telles que la vente de biens, la distribution, les services, les coentreprises, etc. Ils ont été publiés à l`origine dans le livre 2010 de l`ITC: contrats types pour les petites entreprises: conseils juridiques pour faire des affaires internationales.